Préparation de copie et relecture en anglais

Je parle la langue de développement international

Vous consacrez du temps et de l’énergie à la rédaction de vos contenus et vous ne pouvez pas risquer de travailler avec un prestataire peu expérimenté ou dont la qualité laisse à désirer. Ce qu’il vous faut, c’est une préparatrice de copie fiable qui comprend votre message et le restitue de façon à susciter les actions et les réactions que vous attendez de votre lectorat.

Grâce à ma grande réactivité, vos documents en anglais sont précis, bien écrits et bénéficient de toutes les recherches nécessaires, pour viser juste à chaque fois.

Voici les prestations que je vous propose :

✒️ Préparation de copie en anglais avant publication

Je vous apporte un regard professionnel, pour garantir la clarté, la cohérence, l’exactitude et l’exhaustivité de votre texte, afin qu’il soit adapté à l’objectif souhaité et prêt à être publié.

Révision de documents rédigés en anglais par des non-anglophones

Je révise des documents rédigés par des personnes dont l’anglais n’est pas la langue maternelle, afin d’en supprimer les erreurs grammaticales, les faux amis et les formulations maladroites et de les rendre accessibles à un lectorat international.

Sur demande, je peux également réécrire certains contenus ou passages.